The sensorimotor system modulates muscular co-contraction relative to visuomotor feedback responses to regulate movement variability