Robotics-Based Characterization of Sensorimotor Integration in Parkinson’s Disease and the Effect of Medication