Reinforcement-based processes actively regulate motor exploration along redundant solution manifolds